Deutsche Version english version 日本語のヴァージョン

このサイドについて


このサイドを作ろうとしたのは、日本で取った料理の写真をインターネットに載せ、皆と一緒に楽しむためだ。

なぜかと言うと、私は日本料理が大好きだから…
それに、今まで、もうすでに、いっぱい日本の写真を取ったが、日本料理の写真だけ、足りない気がする。だから、今度2004年10月の日本旅行には、 すべての料理の写真を取ることにした。疑わなくていいよ!私は本当に、すべての料理の写真を取るから!! また、オンライン料理日記にこれらの写真を載せ、この一ヶ月に、どれぐらい食べたのかを見るのも楽しいと思う! 皆と一緒にその楽しさを分かち合いたい!

見た後は、ゲストブックまたは、写真の下に意見と感想を書いてくださいね! もちろん、私にメールもOKだよ!alex_japan@gmx.net

これ以外に、前、日本で取った写真に興味があるなら、japan.arekusu.de に行ってください。 あそこでは、2002年日本に住んでた時に取った600枚の写真を楽しめる。また、現在の東アシアの写真に興味あると、www.arekusu.de にある僕のフォトブログを見に行ってください。

最後に、このページを日本語に翻訳を手伝った私の彼女にありがとうを言いたい!また、サーバーを提供してくれた Softbox にも感謝している!

アレックスより